普世歡騰 
|
1225 普世歡騰 Joy to the World！ 普世歡騰！救主下降，大地接祂君王； 惟願眾心預備地方，諸天萬物歌唱。 普世歡騰！主治萬方，民眾都當歌唱； 沃野洪濤山石平原，響應歌聲嘹亮。 罪惡憂愁，不容再長，世途荊棘消亡； 化詛為恩無遠弗達，到處主澤流長。 主藉真理，恩治萬方，要使萬邦證明， 我主公義無限光榮，主愛奇妙莫名 [聖詩故事] 今天是一個普世歡騰的日子，全世界每一個角落都有人在唱這首歌，慶祝主的降生。 這首詩是華茲（Isaac Watts,1674-1748, 見十一月廿 日）在四十五歲時，根據詩篇98:4-9寫下了這首不朽的聖誕詩。 原用霍偉斯（T. Howies）的曲譜，但今日都用1830年梅遜（Lowell Mason, 見三月十四日）重編的曲調。 有許多聖詩集都註明梅遜改編自韓德爾（George Frederick Handel,1685-1759）的神劇「彌賽亞」（Messiah）中的Comfort Ye 和 Lift Up Your Heads。但也有人對此說存疑。 華茲終身未婚，但他很喜歡小孩，寫了許多兒童詩歌，曾出版一本兒童歌集。 在他最後的三十六年，病纏床榻，幾近半癱瘓， 但他只要身體稍適，仍登壇講道，他雖其貌不揚，但講道鏗然有力，扣人心絃。 他體弱多病，卻不灰心喪志，也不悲觀消極；他全心全意信賴神，所以能安享天年。 他一共寫了六百多首聖詩，他寫詩的用意不在榮耀自己，他說：「我並不希望我會列入詩人之群，不過我願做教會的一個僕人，做使信徒們快樂的助手。」 韓德爾是最偉大的宗教音樂作家，他是德國人，父親是外科醫生，雖知兒子有音樂天賦卻反對他從事音樂，力促他學法律。 韓德爾在父親逝世後，放棄法律，專心攻音樂，並參加劇院的管弦樂團拉小提琴。廿歲時發表第一部歌劇。 1706 -1709年間，在意大利隨從多位音樂大師，他的天份被賞識，榮任漢諾威（Hanover）宮廷樂隊指揮。漢諾威皇族與英國關係密切，因此韓德爾1713年起定居英國。 1715年，漢諾威成為英皇喬治一世，韓德爾作「水上音樂」（Water Music）祝賀。1719年，他創辦皇家音樂院，上演意大利式歌劇。1720年，他第一部神劇「以斯帖」（Esther）完成。 1737年，韓德爾因與多年的對手競爭而破產，他癱瘓數月，健康稍佳後，轉寫聖樂。1741年，他以廿四天時間完成了「彌賽亞」。 1752年，他雙目失明，以後的作品由他友人協助完成。韓德爾寫了三十五年歌劇，但令他流芳百世的卻是他的聖樂。 另一首聖誕節必唱的聖詩是「齊來崇拜」（O Come, All Ye Faithful）。這是一首18世紀的拉丁文聖詩，被譯成125種語文。中文歌詞如下： 齊來崇拜 齊來！宗主信徒，快樂又歡欣， 齊來一齊來，大家上伯利恆。 來朝見聖嬰，新生王已降生。 齊來虔誠同崇拜，齊來虔誠同崇拜， 齊來虔誠同崇拜，主基督。 中英文聖詩集參考 英文歌名 Joy to the World！
頌主新歌 100
頌主新歌(中英雙語) 111 |