®¦¤Íºq

¥X³B¡G¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q


1203 ®¦¤Íºq
What a Friend We Have in Jesus


¦óµ¥®¦¤Í·O¤¯±Ï¥D¡A­t§Ú¸o·^¾á§Ú¼~¡F
¦óµ¥Åv§Q¯à±N¸U¨Æ¡A¨Ó¨ì­C¿q®y«e¨D¡I
¦h¤Ö¥­¦w¡B§Ú­Ì§¤¥¢¡A¦h¤Öµh­W­ÞªP¨ü¡A
³£¬O¦]¬°¥¼±N¸U¨Æ¡A¨Ó¨ì­C¿q®y«e¨D¡C

§Ú­Ì¦³µL¸Õ±´¤Þ»¤¡H¦³µLÃø¹L­WÃöÀY¡H
¨M¤£À³·í¦]¦¹¦Ç¤ß¡F¤´·í¨ì¥D®y«e¨D¡I
¦ó³B¯à´M³o¯ë¨}¤Í¡A¦P¹Á¤@¤Á­W»P·T¡H
§Ú­Ì®zÂI¥D³£ª¾¹D¡A©ñ¤ß¨ì¥D®y«e¨D¡I

§Ú­Ì¬O§_³n®z¦h·T¡A¤d¤ç­«¾áÀ£ªÓÀY¡H
¥D¤´°µ§ÚÁ×Ãø³B©Ò¡A©b¦V­C¿q®y«e¨D¡I
§A­Y¥¿³{¤Í«q¿ËÂ÷¡A§Ö¦V­C¿q®y«e¨D¡I
¨ìÍ¢Ãh¤¤Í¢¥²«OÅ@¡A¦³Í¢¦w¼¢«KµL¼~¡C

[¸t¸Ö¬G¨Æ]

³o­º®a³ë¤á¾åªº¸t¸Ö¡A¤£ª¾¦w¼¢¤F¦h¤Ö¤H¡C ¥iª¾¹D§@ªÌ¦b¤°»ò±¡ªp¤U¼g¤U¤F³o­º·P¤HªÍµÆªº¸Ö¡H

§@ªÌ¥v§J¤å(Joseph Scriven 1819-1886)¡A¥Í©ó·Rº¸Äõ¡A¤÷¿Ë¬O¬Ó®a®ü­x¤W®Õ¡C

¦­¦~¥L¤@¤ß·Q·í­x¤H¡A´¿¶i­x©x¾Ç®Õ¡A¦ý¦]°·±d¤í¨Î¦Ó½ù¡C 1842¦~¡A¥L²¦·~¤_³£¬fªL¤j¾Ç¡C

¦b¥Lµ²±B«e¤i¡A¥Lªº¥¼±B©d·N¥~¼Z¤ô·ÄÀÅ¡A·í®É¥Lµh¤£±ý¥Í¡A¦ý®¦¤Í­C¿q¦w¼¢¤F¥L¡C

¥L¦b¤Ü¤­·³®É¡A¶Ë¤ß¦aÂ÷¶}¤F³o»Aºñªº¬G¶m¡A«e©¹¥[®³¤j°õ±Ð¡C

¼Æ¦~«á¡A¥L¦A¦¸ÅÊ·R¡A¥i¬O´N¦bÄw³Æ±B§®É¡A¥¼±B©d¬ðµM¯f¬G¡C

¦Û¦¹¥L©t¿W¤@¥Í¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R¡B°]²£¡B¥ú³±§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡AÅý¥D¤Þ¾É«eµ{¡A±©¦³¥D¤~¬O¥L³Ì¿Ë±Kªº¨}¤Í¡C

¥L¥Í©Ê»¨²n¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¸g±`À°§U³h¯f©M©t¹è¡A®É±`±a¤F¤@§â¿÷¤l¡A¦bµóÀY¬°³h¥Á¡B¶Ë´ÝªÌ©Î¹è°ü¸q°È§@¤u¡C

¦bÄY¥V®É¡A¥L±N¦çªA©M­¹ª«»P½a­Wªº¤H¤À¨É¡A¦Û¤v¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡C

1855¦~¡A¥L±q³Ìµh­W¼~¶Ëªº¸gÅ礤¡A¼g¤U¤F³o­º¸Ö¡C 1857¦~¥L¥À¿Ë¦b­^°ê¯f­«¡A¥L¤£§J«e©¹±´±æ¡A´N§â³o­º¸Ö±H¥h¦w¼¢¦o¡C

«á¨Ó¦³¤@¦¸¥L¦Û¤v¯f¤F¡A¤Í¤H¨Ó±´±æ¥L¡A±q¥L§É®Ç¬Ý¨ì³o­º¸Öªº¯ó½Z¡A¾\«á¦n©_¦a°Ý¥L¥i¬O§@ªÌ¡H ¥L»¡¡G¡u³o­º¸Ö¬O¥D»P§Ú¦@¦P¼gªº¡v¡C

1886¦~¡A¥L¤£·V·À³»¤_¦w¤j²¤´ò¡A¯u¬O¤£©¯ªº¥©¦X¡C

³o­º¸Ö¦b1865¦~³Q½s¤J­^°êªº¸t¸Ö¶°¤¤¡C 1875¦~¡A®]°ò¡]Ira D. Sankey, ¨£¤E¤ë¤T¤Q¤é¡^±N¥¦½s¤J¬ü°êªº¡uºÖ­µ¸t¸Ö¶°¡v¤¤¡C

ÁöµM¥v§J¤å¬é¼g¤F¤@­º¸t¸Ö¡A¦ý¦Ê¾l¦~¨Ó¤@ª½¬O°ò·þ®{ªº¦Ü·R¡C

³o­º¸Öªº§@¦±ªÌ¬O¤Õ¤å¤h¡]Charles C. Converse 1832-1918¡^¡C ¥L¬O¬ü°ê¤H¡A¦­¦~­u¼Ú´NŪ¡A¦^¬ü«á±M§ðªk«ß¡A¦ý¹ï­µ¼Ö»P­õ¾Ç¦³§ó¼sªxªº¿³½ì¡C

¥L§@¦³³\¦h¼Ö¦±¡A¦ý³ÌÁzª¥¤H¤fªº¡A«o¬O1870¦~§@ªº³o­ºÂ²³æªº¸t¦±¡C

¥@¶¡¤Í±¡Áö¥i¶Q¡A¦ý¸g¤£°_®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¦ÒÅç¡C

¤Hªº§Ó½ì»PÆ[©À®É±`ÀH¹Ò¹J¦ÓÅܾE¡A±©¿W¥D¬O§Ú­Ì¥Ã«í¤£Åܪº¨}¤Í¡A§Ú­Ì¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¦VÍ¢¶É¦R¤ßÁn¦Ó»X««Å¥¡C

¦³¤@­º·P¤Hªº¸Öºq¡uµLªB¦³«Ý§Ú¹³­C¿q¡v¡]There¡¦s No Friend Like Jesus¡^¡Aµü¦±³£¬O¥Ñ¥Õ©¼¼w¡]M..J.Babbitt¡^©Ò°µ¡A¨äºqµü¦p¤U¡G



¡@          µLªB¤Í«Ý§Ú¹³­C¿q
      There¡¦s No Friend Like Jesus


µLªB¤Í«Ý§Ú¹³­C¿q¡AÍ¢¨Ñ§Ú¤@¤Á»Ý­n¡F
¤£³æ±Ï§Ú§ó«O¦u§Ú¡A½ç®¦´f¦óµ¥©_§®¡C

¥D­C¿q¬O§Úªº¤@¤Á¡A¬O§Ú±Ï¥D»PÂQ¾É¡A
«OÅ@§Ú²æÂ÷²³¤³¼Ä¡AÂæb¥Dùإæw¦n¡C

§Ú­n¥Ã»··R§Ú±Ï¥D¡AÍ¢±Ë©R¨Ï§ÚÄÀ©ñ¡A
§Ú¤µ¦b±Ï¥Dùئw©~¡A¨º¤é¥²¨£¥D­±¥ú¡C

¡]°Æºq¡^
§Ú¤µ¥þ¤ß«H¿à±Ï¥D¡A§Ú¾a¥D¤@¤Á³Ó¹L¡A
¦]Í¢±Ï§Ú¨Ã«O¦u§Ú¡AÍ¢¥Ã¤£¨Ï§Ú¼Y¸¨¡C


¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
¡@ ­^¤åºq¦W What a Friend We Have in Jesus

¡@¡@¹|¥D·sºq¡@¡@¡@371
¡@¡@¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@
372
¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@
327
¡@¡@¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@
433
¡@¡@·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@
141
¡@¡@ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@
630
¡@¡@¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@
550
¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@
488
¡@¡@¥x»y¸t¸Ö¡@¡@¡@
275
¡@¡@Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@
289
¡@¡@®¦¹|¸tºq¡@¡@¡@
353
¡@¡@¥@¬öÆg¹|¡@¡@¡@
377
¡@¡@¹|¥D¸t¸Ö¡@¡@¡@
471
¡@¡@Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@
302
¡@¡@«C¦~¸tºqI
¡@¡@  88
¡@¡@®Õ¶é¸ÖºqI
¡@¡@  52

¡@
 ­^¤åºq¦W There¡¦s No Friend Like Jesus

¡@¡@«C¦~¸tºqI¡@  ¡@75
¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@88

µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°­^¤åª©¡A­ì¦W¬O Celebration Hymnal¡D


¡@




¡@