¥Dªº³m®e©ö

¥X³B¡G¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q


0520 ¥Dªº³m®e©ö
His Yoke Is Easy


¥D¬O§ÚªªªÌ¡A§Ú¤@µL©Ò¯Ê¡A
Í¢¨Ï§Ú¦wµM½öª×¦b«C»Aªº¨Î¬ü¯ó­ì¡A»â©¹«ÕÀR¤ôÃä¡C

§ÚÀµ¤Á¨D¥D½çµ¹§Ú¤O¶q¡A¨Ï§ÚªºÆF»î´_µd¡F
¬°¥D¦Û¤vÄ_¶Qªº¦W¡A¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C

§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¾a¥D§Ú¤£©È¾D®`¡F
¥D§ú¥D¬ñ³£¦w¼¢§Ú¡A¦]¥D»P§Ú¦P¦b¡C

¡]°Æºq¡^
¥D³m®e©ö¡A¥D¾á¤l»´¬Ù¡A§Ú¤w¸g¾ú¡A
§Ú¤w¸g¾ú¡A
¤£½×±Þ©]¬Ò»X¥D±a»â¡A¥Ã¨É¬¡¤ô¤£®§¡C


[¸t¸Ö¬G¨Æ]

³o­º¸Öºq¬O«¢±o»¹¡]Ralph E. Hudson, 1843-1901, ¨£¤@¤ë¤C¤é¡^®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ11:30¦Ó¼gªº¡C

°¨¤ÓºÖ­µ11:28§i¶D§Ú­Ì¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v³o¥y¸Ü¤Q¤À­«­n¡C

³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¦p¦ó±o¦w®§¡H¥D­C¿q»¡¡A¨ìÍ¢¨ºùØ´N¥i±o¦w®§¡A¦]Í¢»P§Ú­Ì¦P¾á­«¾á¡A½ç¯à¤Oµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢­t§Ú­Ìªº³m¡A¨Ï­ì¨Óªº­«¾á©M³Ò­WÅܬ°»´¬Ù©M®e©ö¡C

¹A¤Ò­Ì¤F¸Ñ­t³mªº·N«ä¡A³o¬O«ü¥D¤£³æ¬O«ü´§§Ú­Ì°µ¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û¦P¦æ¡A¦P¤u¡C

§Ú­Ì¦b¨Æ©^¤W¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¬O¾a¦Û¤v­I­t­«¾á¡A¦Ó¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¦a­t°_Í¢ªº³m¡A¸òÀH­C¿q¡A»â¨üÍ¢ªº±Ð°V¡Ať͢ªº«ü´§¦Ó«e¦æ¡C

¨ì®É§Ú­Ì´N¯à³ß¼Ö¦a°Û¡G¡u¥Dªº³m¬O®e©ö¡A¥Dªº¾á¤l»´¬Ù¡A§Ú¯u¬Û«H¡A§Ú¯u¬Û«H¡C¡v¤F¡C

«¢±o»¹§@¦³¥|¥»¸Öºq¶°¡C¥Lªº¦Wºq¡u¦b¤Q¬[¡v¡]At the Cross¡^¬O±NµØ¯÷¡]Issac Watts¡^¦b1707¦~©Ò§@ªº¡u¦b¤Q¬[¡v¡]Godly Sorrow Arising from the Sufferings of Christ¡^§ï½s¡A¥[¤W°Æºq¦Ó¦¨¡C

¥Ñ©ó¦U¸`ºqµü»P°Æºq©Ò¥Îªº­µ¼Ö©Ê½è¬Û²§¡A¦]¦¹­Y¤z¸Ö¥»±N°Æºq¦Û¦¨¤@¦±¡C


                             ¦b¤Q¬[
                        At the Cross


¥i¹Ä¡A§Ú¥D¬y¥XÄ_¦å¡A¥ÌÄ@¬°§Ú±Ë¨­¡I
§Ô¨üµh­W¾úºÉÁ}¨¯¡A±Ï§Ú¨õ·L¸o¤H¡I

§Ú¥D¨ü­W¦b¤Q¦r¬[¡A¬°§Ú©Ò¥Ç¸o·^¡A
¦óµ¥·O´dµL¶q®¦¨å¡A¥D·R¼s¤jµLÃä¡I

¥¿·í°ò·þ³yª«ªº¥D¡A¬°¤H¸o¹L¨­¤`¡A
½÷·×¬õ¤é¤]³QÁôÂáA¤Ñ¦a¶Â·tµL¥ú¡F

§ÚÁö¬yºÉ¶Ë¤ß²´²\¡AÃøÁÙ¥D·Rªº¶Å¡A
¥u±N¨­¤ßÄm¬°¬¡²½¡AÂdzø±Ï¥D¤j·R¡I

¡]°Æºq¡^
¦b¤Q¬[¡A¦b¤Q¬[¡A§Ú¤@¨£¥D®¦¥ú¡A
§Ú¤ß¤¤¸oÄ^­«¾á¬Ò²æ¸¨¡A
¦b§Ú¥D¤Q¬[¡A§Ú¦]«H²´©ú«G¡A
¦p¤µ§Ú¤ß±`Åw³ß§Ö¼Ö¡I


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
­JÓ}¡]Jennie E. Hussey,1874-1958¡^¬O¬ü°ê¶Q®æ·|ªº«H®{¡C ¦o¥Íªø¦b¤@­Ó­WÃøªº®a®x¡A¦oªº©n©n­«¯fÄñ¨­¡Aªø¦~ª×§É¤£°_¡C­JÓ}­n·Ó®Æ¦o¡A¨Ã­t¾á®a­p¡C

¦o¸g±`ë§i»¡¡G¡u¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¬é­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v ¦o§â¥Í¬¡¤Wªº­WªM·í§@¬O¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¥Ì¤ß¼Ö·N¥h³Ü¡F§â®a¤¤¨¯³Òªº¤u§@¤£·í§@³m¡A¦Ó·í§@¤Q¦r¬[¨Ó­I­t¡C

¦o¬J¤£©ê«è¡A¤]¤£´d¶Ë¡C

1920¦~¡A¦o¼g¤F¤@­º¸Ö¡u»â§Ú¨ìÅêÅ\¦a¡v¡uLead Me to Calvary¡v¡A¦b¸Ö¤¤¦oªí¹F¦o¹ï¥Dªº·R¼}¡AÄ@¤ÀÀ|­WªM¡A­I¤Q¬[¡A¨«¦V¥[²¤¤s¡C

 ¦o¦Û¶Â·t¨«¦V¥ú©ú¡A±Nµh­W¤Æ¬°³ß¼Ö¡C ³o­º¸Öºq¥Ñ±F§B§J¡]William J. Kirkpatrick, ¨£¤G¤ë¤Ü¤»¤é¡^ÃЦ±¡C


                    »â§Ú¨ìÅêÅ\¦a
¡@            Lead Me to Calvary


¥Í©R¤§¥DÄ@祢§@¤ý¡AºaÄ£³£Âk©ó祢¡F
¨Ï§Ú²ö§Ñ祢¯ð´Æ°Ã¡A»â§Ú¨ìÅêÅ\¦a¡C

¥D¬°§Ú¨ü¦º¸®¼X¹Ó¡Aªù®{­úª_¼~¶Ë¡F
¤Ñ¨Ï¨­¬ï¼ä¥Õ¦ç³T¡A¬Ý¦u¦b¥D¹Ó®Ç¡C

¹³°¨§Q¨È¾¤©ú§Y°_¡A¿Ë¦Ü¹Ó®ÇÄm§¡F
¥D¤w´_¬¡¥D¹Ó¤wªÅ¡A»â§Ú¨ìÅêÅ\¦a¡C

¥D°Ú¡A§Ú¥Ì¤ß¤S±¡Ä@¡A­I¤Q¬[¸òÀH祢¡F
±Ï¥D­WªM§ÚÄ@¤ÀÀ|¡A»â§Ú¨ìÅêÅ\¦a¡C

¡]°Æºq¡^
¨Ï§Ú²ö§Ñ«È¦è°¨¥§¡A²ö§Ñ§Ú¥Dµh­W¨ü¦º¡A
²ö§Ñ§Ú¥D¤¯·R·O´d¡A»â§Ú¨ìÅêÅ\¦a¡C


¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
¡@ ­^¤åºq¦W His Yoke Is Easy

¡@¡@¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@336
¡@¡@¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@
270
¡@¡@Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@
304
¡@¡@«C¦~¸tºqI
¡@¡@  157
¡@¡@®Õ¶é¸ÖºqI
¡@¡@  142

¡@
 ­^¤åºq¦W At the Cross

¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@67
¡@¡@¹|¥D·sºq¡@¡@¡@
255

¡@
 ­^¤åºq¦W Lead Me to Calvary
¡@¡@±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@
285
¡@




¡@