母親的愛
|
0508 母親的愛 A Mother's Love 人生如浮雲，一瞬間就消失，留下極微小的痕跡； 所誇耀的美景，在無限宇宙中好像一朵花全凋謝！ 追想在童年，不知世上邪惡，睡在母親的慈懷中； 今日我的母親離開我到天上，但是我仍然要堅強。 母親的信仰，我永遠不忘記，是我軟弱時的安慰； 當那日主再來領我到天城門，那時要看見我母親。 當趁有今日，當孝順你父母，或者有一天無機會； 使父母在今世不為你心憂傷，不要仍然放蕩犯罪。 （副歌） 惟有母親所流眼淚，在我一生中最可貴， 每日為我罣心，每夜為我祈禱，使我痛苦中得安慰。 [聖詩故事] 五月的第二個主日是母親節，多少詩人頌揚母愛是僅次於神的大愛，也祗有身為母親者，才能真正體會此愛。不論兒女年齡長幼，母親的掛慮和禱告，永不止息。 母親節是廿世紀初，美國賈薇絲（Anna M. Jarvis）為紀念她母親而發起。 她母親是一位虔誠的基督徒，畢生在教會熱心事奉，教主日學有廿六年之久。賈薇絲的母親在1905年5月第二個主日安息。 次年五月第二主日，她為母親舉行追思禮拜，把她母親最愛的康乃馨花分贈參加者佩戴，以示紀念。 她又寫一篇以「歷史上的母親」為題的文章，引用歷代偉大母親的事蹟、世界各國名人對母親的讚詞、以及聖經上對孝親的教訓，呼籲訂立母親節，來紀念母親的愛心和劬勞。 她建議訂在五月第二個主日，並在胸前佩帶康乃馨象徵紀念。她將該文分寄總統和社會名流，引起熱烈迴響； 1908年費城首先響應，1912年德州，1913年賓州先後訂為州紀念日。 1914年5月8日，美國參眾兩議會通過訂母親節紀念日。 其後由教會的推廣，全球有一百多個國家訂五月的第二個主日為國際母親節。 在這一天大家都佩帶康乃馨，母親健在者佩紅花，表示母愛溫暖和熱情；母親已離世者佩白花，表示母愛純潔和無私。 這首詩的作者匿名。 作曲者是吉而模（Henry L. Gilmour, 1836-1920），出生於愛爾蘭，十多歲時隨父母移居美國。 他是一位虔誠的衛理公會信徒，從事牙醫。他每年工作八個月，暑期四個月在夏令營，負責音樂事工。 他有獨唱的恩賜，也是一位受人愛戴的詩班指揮家。 他在最後的廿五年中，專心寫作福音詩歌。 他和寇伯克（William J. Kirkpatrick）合編了許多福音詩歌集。 「安穩港口」（The Haven of Rest）是他著名的聖詩。 有一首『母親啊妳真偉大！』是臺雅各牧師(James Tai)所作，調用夏之秋為趙元任所譜的『思鄉曲』;其歌詞如下: 母親啊妳真偉大，慈愛養育我們。 在妳的愛護和祝禱下，兒女們歡然長大。 母親啊妳真可愛，辛勞甘願忍耐。 在妳的保護和照顧下，兒女們安然長大。 慈母恩深似海洋，旦夕不能相忘。 真神賜下母愛當作育嬰床，盼望世人歸向。 母親啊妳真偉大，我願衷心頌揚。 在這個快樂的日子裡，想念著我的親娘。 以下是一封女兒寫給母親的短信，在母親節述說感恩的心聲： 謝謝您，母親！您教導我要自信並由我自主，使我能儘全力處理我的問題。您曉喻我如何珍惜生命中的點滴，並在人生的旅途中找到樂趣。您雖然緊擁我於心懷，卻能隨時容我離去。 母親，您深知什麼對我最有益，甚至比我自己知道得更清楚，當我還在夢想時，您已知道我需要什麼。 母親，您使我體會到生命中有些美好的事物值得去等待。在我每一個成長的過程中，您助我自由茁長。 母親，您永遠有時間去關懷別人，助他們完成他們想作的事。您知道我不該如此依賴您，但事實上又難以做到。無論我身在何處，許多時候我祗想依偎在您身傍。 母親，您可知道您對我有多重要？我一直深知我是十分幸運有母親如您。當我想到您給我的一切，您教導我的價值觀，您為我的種種犧牲，您對我無怨無悔的愛，使我有安全感和自信。 母親，偶而我們也有難以溝通的時刻，因為有時我們對人生的觀點站在不同的角度和方位，但是母親，我希望您知道，雖然我固執，最後我還是接受您愛的勸導，因為我確信，您永遠為我的幸福著想。 母親，我時常想到，您對我的信任遠超過我自己。您能諒解我，卻使在我自己也難以釋懷時，您還是鼓勵支持我。 母親，您總是想幫助我擁有一個完美的世界，您與我同樂，也以我為榮。您為我的順境而歡愉，更分擔我的挫折與失望，您聆聽我在成長過程中的一切感受與困撓。 然而最重要的是您帶領我自幼認識神和親近神，教導我遵守十一奉獻，使我一生不致缺乏，並能在困境中倚靠神，仰望神而重新得力。 謝謝您，親愛的母親！我的良師摯友！願神祝福您！ 筆者感言： 母親的雙手，整日為兒女忙碌。 母親的雙足，終年為兒女奔走。 母親的雙膝，不時為兒女跪禱。 母親的眼淚，不斷地為兒女的憂喜而涔流， 母親的心與神相契，永遠給兒女至誠的祝福！ 中英文聖詩集參考 英文歌名 A Mother's Love
歌中之歌 59 |