萬事在天
|
0502 萬事在天 Everything Is in God's Control 俗語有講「天飼人」，無論好人與壞人， 雨水照時自天降，潤澤田園肥且鬆， 五穀豐收好年冬，可得利益攏相同， 五穀豐收好年冬，可得利益攏相同。 俗語另外有一講，「鼻腔俯落無好人」， 舖路造橋真多項，行善修身無採工， 若要來世有盼望，當靠天父大愛疼， 若要來世有盼望，當靠天父大愛疼。 （副歌） 「今日吃米不知明日事」這句俗語人人知， 命運生涯天註定，自己努力無法成， 天父掌管咱將來，信祂、靠祂， 信祂、靠祂，無掛礙， 信祂、靠祂，無掛礙。 [聖詩故事] 這是一首閩南語的聖詩。作者鄭敏熙（Alice C. Pao, 1931 - ）原籍台灣，出生在印尼泗水，父親在印尼經商。 她最初認識神，是幼年時看到母親經常專注地閱讀一本黑色皮面厚厚的聖經。 九歲時，她參加救世軍的主日學，每個主日欣然穿了衣領上有 S. S.符號的制服，列隊在街上邀請兒童上主日學。 第二次世界大戰爆發時，聯軍將德，日，意，韓國的僑民拘留在集中營。當時的台灣尚在日本統治之下，因此他們一家也被關在集中營。 最後這些僑民被送上一小船，放逐去澳州，除隨身衣著外，別無長物，他們在一日間，失去了一切的財物。 1946年戰爭結束後，聯軍遣返僑民回其本國。鄭敏熙全家被送回台灣，他們寄居在姑父家，他是長老會的牧師。 1948年復活節的信息領她決志信主。十九歲時她向主許願，願將未來的歲月完全奉獻。 神悅納了她的委身，1964-1983年間，她在電台上主持「聖樂世界」達十九年之久。 除了介紹聖詩，獻詩，她也編曲寫詩，對聖詩史話事工，付出了一生。 這首詩歌由楊旺順（Yang Wang-Shun,1932 - ）譜曲。他原籍福建，出生在台灣台北，曾在台北師範學院音樂科學習鋼琴及聲學，繼在國立藝專進修理論作曲。 他在長老教會指揮詩班有數十年之久，對詩班訓練有素，指導有方，指揮詩班演唱，發音正確，和聲和諧。 根據他的多年經驗，深覺一般的詩歌，除非直接使用原文，譯文歌詞常生澀拗口，因為編譯者不一定有音樂素養。 楊旺順的作品，含有強烈的中國韻味。他認為要加強中國聖詩的流行，教會百餘年來習慣於西洋音樂的和聲，尚需一段時期才能完全接受中國風格的聖詩。 他特別強調音樂是國際性的，不應受國界的限制。有人以為中國音樂只用五音階，難以適用西 洋音樂的和聲與樂理。 其實蘇格蘭音樂也是五音階，他們的風笛（bag-pipe）和我國的嗩吶相似。 音樂要絕對分清中外是很困難的；而基督徒，萬事萬物只要讚美神，不宜強予劃分取捨。 廿餘年來楊旺順為教會詩班創作了廿多集讚美詩歌集，而且全部自己出資印發，他是台灣少數專職教會音樂創作者。 他的詩歌不易被人領會，意境深邃，但具實用性，他是一位腳踏實地的耕耘者。他的詩歌包羅萬象，有一般教會詩歌，聖誕節和復活節的清唱劇，婚喪禮曲，婦女和兒童詩歌，序曲和殿樂等等。 目前他的詩歌已傳唱於東南亞及北美的華人教會中，「主啊！我願住在祢裡面」是他的名作 之ㄧ。 主啊！我願住在祢裡面， 主啊！我願住在祢裡面， 如同樹枝和葡萄樹相聯， 願我作祢身上新的樹枝， 彰顯祢生命結果子。 住在祢裡面，得知祢心意， 祢的話語作我能力。 平安和喜樂充滿我心靈， 我若常常和主同行，心中快樂無比。 中英文聖詩集參考 英文歌名 Everything Is in God's Control
天韻詩選 |