已負十架

出處:荒漠甘泉樂侶


0326 已負十架
Jesus, I My Cross Have Taken


耶穌,我已負起十架,撇下一切隨主行;
願受飢寒,困貧,遺棄,愛主貫徹到終身;
捨了從前諸般奢望,凡所尋求凡所欲;
主與天堂仍為我有,我的境遇何富足!

萬一有人給我憂愁,便是驅我到主前;
萬一境遇使我艱難,天堂安樂更加添。
有了主的慈悲恩愛,艱難痛苦都無妨;
喜樂若非主所賜給,不能使我心歡暢。

我靈應當接受救恩,脫離罪惡免憂驚;
無論處於何等境遇,欣然從主向前行;
當思聖靈將你感化,天父向你顯慈容,
救主犧牲將你救贖,何可抱怨在心中?

當從恩典奔向光榮,祈禱為翼,信為盾;
永生光明照你面前,上主親手引你行。
轉眼完了世間本分,過了旅客苦時光,
望變歡欣,禱變頌揚,信變見主,愛永長。


[聖詩故事]

耶穌走向各各他,親友、門徒遠離他,沒有一人肯代他背那沉重的十字架;古利奈人西門雖非自願,但他看到主,被主的愛所感化,毅然背起主的十字架。

我們曾否逃避背負當背的十字架?

這首詩歌是賴特(Henry Francis Lyte, 1793-1847,見六月廿八日)所作。

在一個盛大的主日學週年慶典中,講員臨時有事缺席,一時無法找到替代者,主席祇好不斷地唱詩,學生們漸漸地不耐煩,於是他請學生們自動上台背誦經句或者唱詩。

在寂靜片刻後,有一個猶太男孩走上台去,他大聲地唱:「耶穌,我已負起十架,撇下一切隨主行;願受飢寒、困貧、遺棄、愛主貫徹到終身 . . . . 」

他震顫的歌聲振奮了全場,他告訴大家,他父親對他說:「若再去主日學,就不准回家。」他唱此歌表示決心跟從主,他半工半讀地開始新生活。

有一個非常富有的猶太人,他的獨生愛女信了基督教。

按照猶太人的風俗是要趕出家門。 在她廿歲生日那一天,她父親廣宴親友,席間宣佈,這是給她最後一次機會,如她再不放棄基督教的信仰,她將失去所有財富,被逐出家門,斷絕父女關係。

女兒聽了,從容地走到琴旁,邊彈邊唱「已負十架」,唱畢,她和父母親友告別,祗帶一本聖經離家。 以後她一生在貧民中傳揚福音。

海斯(Ernie Haase, 1965 - )有一首詩歌「意外的十架」(An Unexpected Cross)敘述西門代主背十架的故事。今意譯於下:

[YouTube影片]

                          意外的十架
                  An Unexpected Cross


古利奈人西門站在主的十架下徘徊,追想他在那一天的遭遇:
他在加略山路旁觀看歷史的巨變。突然一羅馬兵丁前來
強迫他代耶穌背十架,走向那崎嶇山道。

西門驚訝的發現,所有的不便與重擔,
竟然是神救贖世人計劃的一部份。
有時我們也必須背負一個意外的十架,
爬越那憂傷艱辛的山嶺。
縱使它使我們極其痛苦,並且付出極高的代價,

那意外的十架卻隱藏神的心意。
所以,朋友如果你也被迫去背一個意外十字架,
請記得這是神在你身上美好的旨意。
有一天當我們在天上,與主面對面時,
我們就會完全明白一切!

          

海斯在21歲時,就開始了他專業演唱的生涯。早期他參加福音歌唱團,在美國及加拿大各地演唱,繼而加入譽滿國際的合唱團 The Catherdrals,十四年來到處巡迴演唱,習慣團體生活。

兩年前,在神的呼召下,他轉為個人旅行歌唱佈道;初時頗不習慣,旅行獨宿時深感孤單,繼而想到有主同行,就不再寂寞。

他經常被名牧及佈道家邀請在聚會及電視中獻唱。

中英文聖詩集參考
 英文歌名 Jesus, I My Cross Have Taken

  頌主新歌   550
  生命聖詩   
347
  歡欣讚美   
603
  聖徒詩集   
322
  聖詩     
395
  讚美詩(新編) 
340
  校園詩歌I
   167

註:「歡欣讚美」詩集為英文版,原名是 Celebration Hymnal.